译文
魂魄归来吧!
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
她说官府征租逼税已经一贫如洗(xi),想起时局兵荒(huang)马乱不禁(jin)涕泪满巾。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
聚会惟(wei)赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互(hu)错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客(ke)在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
交情应像山溪渡恒久不变,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑩同知:职官名称,知府。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
28.败绩:军队溃败。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”